Hugo, quinze ans, vit seul avec son père, qu’il aime beaucoup, et les plants de brocolis de la ferme, qu’il déteste. Quand l’adolescent découvre une petite fortune, dans un coffre-fort au milieu du champ, il décide de quitter son père – et les brocolis – pour retrouver sa mère, la mystérieuse et élusive Fabiola. Son seul indice : une carte postale illustrant un champ de patates.