Capsule littéraire de Rachel DeRoy-Ringuette (album)
13 février 2018Capsule littéraire de Julie Richard (roman pour le secondaire)
12 mars 2018
Anne-Margot Ramstein & Matthias Arégui. Dedans, dehors. Paris : Albin Michel-Jeunesse, 2017.
Un album grand format, sans texte, où chacune des doubles pages nous plonge dans le même univers mais sous un angle différent : du dedans et du dehors, de l’intérieur et de l’extérieur… La réalité saisie selon une perspective différente.
Pour ne citer que quelques exemples, nous retrouvons, en page de gauche, l’illustration en gros plan d’un cœur qui bas très fort et, en page de droite, celle de quelqu’un qui saute en bungie… Ou encore, en page de gauche, une vue de coupe d’une pomme avec un ver s’étant frayé un chemin à l’intérieur et, en page de droite, un paysage bucolique où une femme pique-niquant assise sur un quai s’apprête à croquer dans une pomme…
Ici se joue les notions d’espace mais aussi tout ce qui touche de près ou de loin l’objectivité et la subjectivité à travers les biais d’impressions, de sensations d’appréciation et de représentation d’un même événement.
Un album très riche de sens et de nuances qui peut servir de tremplin d’écriture. On utilise les deux pages ou simplement l’une ou l’autre comme amorce d’écriture. Une belle découverte à présenter aux enseignants.
CLAIRE BAILLARGEON
Bibliothécaire
