Capsule littéraire de Tiffany Clarke (anglais)

Thomas, Jan. Can You Make a Scary Face? Toronto: Simon & Schuster, 2009, 36 p.

Cet album propose aux lecteurs de bouger et d’utiliser leur imagination. L’histoire débute avec la consigne « Hey, you! Yes, I’m talking to you! Stand up! ». Avec une telle demande, impossible de rester assis. Ça ne s’arrête pas là : le personnage coccinelle change d’avis et alors tout le monde se rassoit. L’histoire continue de cette façon, avec les lecteurs qui font toutes sortes de gestes et de bruits.

Chaque page est une conversation avec les lecteurs. Pour des apprenants en anglais langue seconde, les phrases sont simples, surtout sous forme d’instructions, et les structures de phrases sont répétitives. Fait inusité pour un livre, la narration est au « tu ».

J’adore ce conte actif et dynamique à lire en groupe à voix haute avec les jeunes du primaire. Même les adultes voudront participer et rire avec les enfants. Ce livre promet d’être très populaire à la bibliothèque.

Pour plus d’idées concernant ce livre et d’autres suggestions de livres en anglais langue seconde, vous pouvez consulter le site Québec Reading Connection.

Tiffany Clarke
Collaboratrice à Québec Reading Connection